GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p><b>Ms.</b> (<a href="Amerikanisches_Englisch" title="Amerikanisches Englisch">amerikanisch</a>; <a href="Plural" title="Plural">Plural</a> <i>Mss.</i> oder <i>Mses.</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oder <b>Ms</b> (<a href="Britisches_Englisch" title="Britisches Englisch">britisch</a>), gesprochen <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">[ˈmɪz]</span></a></span></span> mit stimmhaftem „s“ am Ende,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist eine englische <a href="Anrede" title="Anrede">Anredeform</a>, die dem <a href="Familienname" title="Familienname">Familiennamen</a> einer <a href="Frau" title="Frau">Frau</a> vorangestellt wird, beispielsweise <i>Ms. Wagner</i> („Frau Wagner“). Die selten benutzte Pluralform von <i>Ms.</i> ist <i>Mses.</i> oder <i>Mss.</i>; anders als die traditionellen Anredeformen <i>Miss</i> (gesprochen [ˈmɪs] mit stimmlosem „s“, entspricht dem veralteten „<a href="Fr%C3%A4ulein" title="Fräulein">Fräulein</a>“) und <i>Mrs./Mrs</i> (ursprünglich von <i>Mistress</i>, gesprochen jedoch kurz [ˈmɪsɨz] oder [ˈmɪsɨs], daher deutsch auch als <i>Misses</i> geschrieben) lässt diese Anrede nicht erkennen, ob die damit angesprochene Frau <a href="Ehe" title="Ehe">verheiratet</a> ist oder nicht. Dies entspricht somit der männlichen Anrede <i>Mister (Mr. / Mr)</i>, die dies ebenfalls nicht erkennen lässt. Ab 2015 findet sich in englischsprachigen Wörterbüchern auch die geschlechtsneutrale, nichtbinäre Anredeform <a href="Nichtbin%C3%A4re_Geschlechtsidentit%C3%A4t#Anredeformen" title="Nichtbinäre Geschlechtsidentität"><i>Mx.</i> beziehungsweise <i>Mx</i></a> (im Deutschen nicht übersetzbar).<sup id="cite_ref-NBCnews_2019-01-20_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-NBCnews_2019-01-20-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-WELT_2015-05-06_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-WELT_2015-05-06-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-OED_Mx_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-OED_Mx-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Wenngleich heutzutage oft angenommen wird, die Form <i>Ms.</i> sei eine Wortschöpfung des modernen <a href="Feminismus" title="Feminismus">Feminismus</a>, wurde die Anrede als Abkürzung von <i>Mistress</i> sporadisch bereits im 18. Jahrhundert verwendet. Als <i>Mistress</i> wurde im <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englischen</a> die <a href="Hausrecht#Geschichte" title="Hausrecht">Hausherrin</a> bezeichnet, ohne Unterschied, ob diese verheiratet war oder nicht. Das Wort <i>mistress</i> selbst hat – je nach <a href="Kontext_(Sprachwissenschaft)" title="Kontext (Sprachwissenschaft)">Kontext</a> – auch die verschiedenen Bedeutungen des deutschen Worts „<a href="M%C3%A4tresse" title="Mätresse">Mätresse</a>“: Geliebte, Herrin, Gebieterin, Lehrerin.

</p><p>Seit den 1970er-Jahren wurde die Anredeform <i>Ms.</i> beziehungsweise im britischen Raum <i>Ms</i> besonders im geschäftlichen Umfeld zunehmend zur Regel.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Europäische_Entsprechungen"><span id="Europ.C3.A4ische_Entsprechungen"></span>Europäische Entsprechungen</h2></div>

<p>In anderen europäischen Sprachen werden vergleichbare <a href="Anrede" title="Anrede">Anredeformen</a> gebraucht, die für <a href="Ehe" title="Ehe">verheiratete</a> und unverheiratete Frauen gleichermaßen gelten und die weiblichen Formen der jeweils landesüblichen männlichen Anrede sind – in Klammern dahinter stehen die veralteten und teils unerwünschten Formen für junge, unverheiratete Frauen:

</p>

<ul><li><a href="Bulgarische_Sprache" title="Bulgarische Sprache">bulgarisch</a>: <i>… (gospóžica)</i></li>

<li><a href="Deutsche_Sprache#Verbreitung_und_rechtlicher_Status" title="Deutsche Sprache">deutsch</a>: <i><a href="Frau" title="Frau">Frau</a> (<a href="Fr%C3%A4ulein" title="Fräulein">Fräulein</a>)</i></li>

<li><a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">französisch</a>: <i>Madame (<a href="Mademoiselle" title="Mademoiselle">Mademoiselle</a>)</i></li>

<li><a href="Griechische_Sprache" title="Griechische Sprache">griechisch</a>: <i>kyria (despinis, despinida)</i></li>

<li><a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a>: <i>Signora (Signorina)</i></li>

<li><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a>: <i>domina (dominula, dominicella)</i></li>

<li><a href="Litauische_Sprache" title="Litauische Sprache">litauisch</a>: <i>Panelė (…)</i></li>

<li><a href="Niederl%C3%A4ndische_Sprache" title="Niederländische Sprache">niederländisch</a>: <i>Mevrouw ([Me]Juffrouw)</i></li>

<li><a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">portugiesisch</a>: <i>Senhora (Senhorita)</i></li>

<li><a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">spanisch</a>: <i>Señora (Señorita)</i></li>

<li><a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">rumänisch</a>: <i>Doamna (Domnişoara)</i></li>

<li><a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnisch</a>: <i>Pani (Panna)</i></li>

<li><a href="Schwedische_Sprache" title="Schwedische Sprache">schwedisch</a>: <i>Fru (Fröken)</i></li>

<li><a href="Tschechische_Sprache" title="Tschechische Sprache">tschechisch</a>: <i>Paní (Slečna)</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li>Hörbeispiel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/ms"><i> How to pronounce Ms noun in British English.</i></a> In: <i>Dictionary.Cambridge.org</i> (englisch).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Worteintrag: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/ms."><i>Ms.</i></a> In: <i><a href="Merriam-Webster%E2%80%99s_Collegiate_Dictionary" title="Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary">Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary</a>.</i> Abgerufen am 22. März 2022 (englisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Hörbeispiel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/ms"><i> How to pronounce Ms noun in British English.</i></a> In: <i>Dictionary.Cambridge.org.</i> Abgerufen am 22. März 2022 (englisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-NBCnews_2019-01-20-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NBCnews_2019-01-20_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Ben Kesslen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/ms-mr-or-mx-nonbinary-teachers-embrace-gender-neutral-honorific-n960456"><i>Ms., Mr. or Mx.? Nonbinary teachers embrace gender-neutral honorific.</i></a> In: <i><a href="National_Broadcasting_Company" title="National Broadcasting Company">NBCnews.com</a>.</i> 20. Januar 2019, abgerufen am 22. März 2022 (englisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-WELT_2015-05-06-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WELT_2015-05-06_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Matthias_Heine" title="Matthias Heine">Matthias Heine</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/kultur/article140541178/Auch-Englisch-hat-jetzt-ein-drittes-Geschlecht.html"><i>Kultur – Mr, Mrs oder Mx: Auch Englisch hat jetzt ein drittes Geschlecht.</i></a> In: <i><a href="Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>.</i> 6. Mai 2015, abgerufen am 22. März 2022.</span>

</li>

<li id="cite_note-OED_Mx-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OED_Mx_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Worteintrag: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191109155628/https://www.lexico.com/en/definition/mx"><i>Mx 1).</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.lexico.com%2Fen%2Fdefinition%2Fmx">Originals</a></span> vom 9. November 2019 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://www.lexico.com/en/definition/mx">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lexico.com/en/definition/mx">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.lexico.com</span> In: <i><a href="Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">Oxford English Dictionary</a>.</i> Abgerufen am 22. März 2022 (englisch); Zitat: “Noun: A title used before a surname or full name to refer to a person of unspecified or non-binary <a href="Gender" title="Gender">gender</a>.”</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-03-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ms.&oldid=243116699">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>